Résumé

The Beirut book est issu d’une série d’illustrations s’inspirant des plaques bleues émaillées que l’on croise au coin des rues de Beyrouth. À l’origine, ces illustrations s’appuyaient sur une idée simple : détourner des citations célèbres en y intégrant le mot Beyrouth. » David Hury a repris l’idée de ce détournement pour en faire une activité ludique pendant le Salon du livre francophone de Beyrouth 2013. Inconnus, célébrités locales, auteurs, visiteurs de passage se sont tous prêtés au jeu, en plusieurs langues parfois, mais toujours inspirés. C’est ainsi que The Beirut Book est né. Ce beau-livre, qui met en avant la ville de Beyrouth et les émotions qu’elle suscite, est donc le résultat de l’initiative du collectif Beirut Prints (d’après une idée originale de David Hury).