Résumé

Dans ce livre l’auteur reprend ses études dialectales qui se sont échelonnées sur plus de vingt ans. Tout ce dialectal apparaît avec ses grandes divisions, justifiées par des études de détail et se concrétise dans de nombreux textes en transcription, traduits et commentés où revit la Montagne libanaise: son existence laborieuse, son âme chrétienne, ses vieux souvenirs. On voit l’importance de ce livre pour les arabisants, les dialectologues et aussi les ethnographes soucieux de la vie des peuples.