Résumé

عن مقدّمة المُعرِّب: "هذا هو الكتاب الرابع الّذي نتكلّم فيه إلى قرّاء العربيّة على "لاهوت التحرير" بوصفه منهجًا وفكرًا نَبَعَ من القارّة الأمريكيّة اللاتينيّة وانتشر في القارّات الخمس. وسيلاحظ القارئ في هذا الكتاب التفاعل الّذي حدث بين فكر المؤلِّف وثقافته ومنهجه وانتمائه الآسيويّ، والفكر الأمريكيّ اللاتينيّ. وترجع أهمّية هذا الكتاب في أنّه ينتمي إلى إحدى الدول الآسيويّة الّتي يشكّل فيها المسيحيّون أقلّيّة عدديّة، ويطرح مفهومًا جديدًا لعلاقة المسيحيّة بالأديان الأُخرى، ويتناول الكاتب قضيّة الفقر والفقراء من منظور جديد تقوم فيه القِيَم الرهبانيّة في المسيحيّة والبوذيّة بدورٍ رئيس للوقوف في وجه النزعة الغربيّة الاستهلاكيّة والمادّيّة