Résumé

D’après l’introduction de l’éditeur : beaucoup nous ont demandé de nous baser sur cette version pour créer une nouvelle version scolaire. Nous l’avons alors reprise en considération et avons corrigé les erreurs dans la version originale en retirant toutes choses suspects qui pourraient faire obstacle. Ce travail a été fait en nous basant d’une part sur trois versions écrites présente dans notre librairie orientale, et d’autre part sur des versions précédentes. En ce qui concerne la prononciation linguistique, nous avons dédié un lexique spécifique à la fin du livre pour faciliter la recherche de l’étudiant dans les dictionnaires et pour que le professeur puisse expliquer aux élèves les notions du livre n’étant pas explicite.