Résumé

D’après l’introduction de l’éditeur : cher lecteur, l’ordre jésuite met entre tes mains cette nouvelle traduction du livre des psaumes. C’est une des traductions les plus récentes, avec le plus d’explication et une meilleure présentation. Elle est aussi le plus proche du texte hébreu, comme nous l’explique les plus grands connaisseurs du livre saint de notre siècle. Dans ce texte on retrouve une longue introduction et des légendes au bout des pages. En plus des paragraphes et des pages, nous retrouvons des chiffres qui indique ce qu’on trouve comme référence similaire dans la Bible. L’ordre souhaite à partir de son travail atteindre son but fixé : laisser les croyants s’inspirent des psaumes dans leur vie et dans leurs prières et qu’ils découvrent à travers elles le Christ notre sauveur.