Résumé

D’après l’introduction de l’éditeur : c’est avant tout, un outil de travail. Le but de la coordination des textes des quatre évangiles vise à démontrer les points communs et les points de différences et ainsi qu’il puisse aider à faire comprendre les ressemblances littéraires, la formation des textes, les citations échangées et les sources. C’est ainsi qu’apparait la façon dont elle a été écrite et quelles sont les styles de chacun des quatre évangélistes. Nous avons rédigé dans l’introduction deux index des titres : l’un alphabétique et l’autre chronologique. Comme nous le lisons dans l’impression de l’an 2000, c’est le texte biblique de Dar El Machrek qui a été choisi.