Résumé

عن مقدّمة المؤلِّف: "غلبت على هذه الأعمال هموم المواطنيّة والتعدّديّة والتوتّرات الدينيّة، ودور الدين في تلافي الخلافات أو تسعيرها في المشهد المتنوّع من مشرقنا العربيّ، وازدياد سوء الفهم المتبادل بيننا وبين الغرب بشقّيه الأوروبّيّ والأمريكيّ، وانفتاحاتنا على المشرق غير العربيّ، أي روسيا الّتي تحتضن تنوّعًا كبيرًا في الثقافات والحضارات والأديان والإثنيّات. ليس صحيحًا أنّ العيش المشترك هو مشكلة هذه المنطقة، بل هو سرّ تمايزها. وإنّ المسلمين والمسيحيّين هم واحد بإزاء قضايا كثيرة تجمعهم، وإن كانوا متمايزين في بعض شؤون تنظيم أحوالهم الشخصيّة. إلّا أنّها المشكلة الحقيقيّة الّتي تواجه عيشهم الواحد في نقص الديموقراطيّة، وغياب الحرّيّة، وانتهاك حقوق الإنسان، وحقوق الجماعات وخصوصيّاتها."