Résumé

D’après l’introduction de l’éditeur : « Saint Jérôme de Stridon fut connu pour son sens de l’humanité qu’il n’a pas manqué de montrer dans ses écrits et en particulier dans ses lettres. Il représente une encyclopédie vivante que ce soit à l’échelle linguistique puisqu’il maitrisait les langues de son ère en plus de l’hébreu, ou à l’échelle théologique s’il est indispensable aux pères qui l’ont précédé ou qui l’ont succédé. Saint Jérôme nous présente une peinture vivante pas uniquement de son idéologie, mais aussi de son époque et ses particularités. Les lettres de Saint Jérôme représentent la partie la plus utile de ce qui a été retenu de ses écrits, en prenant en compte la variété de ses sujets et la beauté de son style. Il évita particulièrement la doctrine, en s’approfondissant dans l’analyse des différents états de conscience, en étant délicat avec les pauvres, en s’occupant de sujet intéressant avec ses amis, en montrant du doigts les défauts de la génération, son encouragement à la vie acétique et en s’isolant du monde et en attaquant ses rivaux théologiens.