Résumé

من مقدّمة الكاتبين: "هناك مغالاة في شخصيّة شمشمون وقوّته وحبّه. وهنك حتّى هزل! ونتساءل كيف لهذه القصّة أن تندمج في تدبير الله؟ إنّ الفصول من ١٣ حتّى ١٦ من سفر القضاة تستحقّ ملفًّا خاصًّا بعد دراسة صفحات كتيّبين، الواحد تاريخيّ والآخر مواضيعيّ. إنّ إيجاز النصّ سمح بأن نُقرن نموذجين للقراءة، ونرجو أن يجني القرّاء فائدةً منهما، لا بمقارنتهما معًا وحسب، بل بجعل الواحد يكمّل الآخر. الأوّل جمعيّ (ينظر إلى النصّ في حالته النهائيّة)، والثاني تعاقبيّ (يشرح النصّ على مراحل في تطوّره التاريخيّ). الأوّل يفضّل تحليل القصّة، والثاني يفضّل منهجيّة المؤرّخ.