Résumé

هل من يوغا مسيحيّة؟ هل يمكن اصطفاء ما هو رياضيّ في هذه التأمّلات الروحيّة ومزجه مع بديله المسيحيّ؟ إلى أين وصلت التجاوزات في ممارسة رياضة اليوغا عند المسيحيّين المؤمنين؟ ألا يتوجّب علينا طرح التساؤل حول ما تُنادي به اليوغا أصلاً ويتعارض مع مبادئ الإيمان المسيحيّ البسيطة؟ عندما يتعرّض المرء إلى ثقافاتٍ وروحانيّاتٍ جديدة، يجذبه فيها ما هو جديد، لكن لماذا لا يطرح على ذاته التساؤلات الآنفة الذكر، قبل أن يتعرّى من أصالة الروحانيّة الّتي كان يعيش وفقها؟ تحاول المؤلِّفة في كتابها تعريفنا على اليوغا وروحانيتها من جِهة، وعلى نظرة الإيمان المسيحيّ لمثل هذه الحركات الروحانيّة من جهةٍ أُخرى، كي يتبيّن للقارئ وبشكلٍ واضحٍ ما هو أبعد من الإعلانات الجذّابة الّتي غزت الثقافة الغربيّة والمشرقيّة من دون أيّ هوادة.