Résumé

في السنة ١٨٨١ أنهت الرهبانيّة اليسوعيّة إصدار نصّ الكتاب المقدّس بكامله في ترجمة عربيّة تولّاها الأب اليسوعيّ اوغسطينس روده وشارك فيها الآباء اليسوعيّون فيليب كوش وجوزف روز وجوزيف ڤان هام وأسهم الشيخ إبراهيم اليازجي في صياغة كتب العهد القديم فاتّسمت الى جانب ميزاتها الكتابيّة العلميّة بفصاحة وجمال السَّبك.